Ember Lab’s first foray into video games delivers an emotionally powerful tale that punches way above it’s weight class.